KOSA và VLCC kí kết thỏa thuận hợp tác Bảo hộ bản quyền tác giả

MINH ANH


- Lễ kí kết Thỏa thuận hợp tác giữa Trung tâm quyền tác giả văn học Việt Nam (VLCC) và Hiệp hội quyền tác giả Văn học nghệ thuật Hàn Quốc (KOSA) đã diễn ra trong không khí trang trọng sáng nay, ngày 23 tháng 9 năm 2014, tại Hội trường Hội Nhà Văn Việt Nam, số 9 Nguyễn Đình Chiểu, Hà Nội.

Tham dự lễ kí kết phía Hàn Quốc, có ông: Park Nak Jong - Giám đốc Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc ở Việt Nam, ông Kwon Daewoo - Chủ tịch Hiệp hội KOSA, ông Kim Hong Eop, trưởng đại diện Ủy ban Bảo vệ Bản quyền Hàn Quốc tại Hà Nội; phía Việt Nam có ông Quảng Tuấn An, Đại diện Cục Bản quyền, Bộ Văn hóa- Thể thao- Du lịch, nhà văn Nguyễn Trí Huân, Phó chủ tịch Hội Nhà Văn, nhà thơ Đỗ Hàn- phó giám đốc trung tâm Quyền tác giả Văn học Việt Nam, nhà thơ Nguyễn Hoa- trưởng ban Tổ chức Hội Nhà Văn,... cùng nhiều đại biểu khác của hai bên.

Thỏa thuận hợp tác giữa Trung tâm quyền tác giả văn học Việt Nam (VLCC) và Hiệp hội quyền tác giả Văn học nghệ thuật Hàn Quốc (KOSA) sẽ mở ra và thúc đẩy mạnh mẽ hơn nữa hợp tác song phương trong lĩnh vực quyền tác giả, quyền liên quan trong lĩnh vực văn học nghệ thuật nói riêng và hợp tác văn hóa bền vững giữa hai nước nói chung.

Phát biểu tại Lễ kí kết, ông Nguyễn Trí Huân, phó chủ tịch Hội Nhà Văn Việt Nam bày tỏ sự vui mừng và cho đây là "một sự khởi đầu tốt đẹp" cho việc hợp tác giữa hai bên và thẳng thắn trao đổi thực trạng vi phạm bản quyền ở Việt Nam vẫn đang xảy ra phổ biến ở Việt Nam. Ông Huân bày tỏ hy vọng thỏa thuận hợp tác này sẽ mang tới cho VLCC nhiều kinh nghiệm, kỹ thuật trong hoạt động bảo hộ quyền tác giả từ phía KOSA và sự giao lưu văn học nghệ thuật ngày càng gắn bó và khởi sắc hơn nữa thông qua sự xuất hiện ngày một nhiều thêm của những tác phẩm văn học ở hai nước.

 Ông Kwon Daewoo, chủ tịch KOSA khẳng định "Sự hợp tác này sẽ thúc đẩy hơn nữa mối quan hệ giao lưu văn hóa bền vững ở hiện tại và trong tương lai giữa Việt Nam và Hàn Quốc."

"Lễ kí kết đánh dấu bước trưởng thành, phát triển mới trên con đường bảo vệ quyền tác giả văn học nghệ thuật của các nhà văn, nghệ sĩ ở Việt Nam cũng như ở Hàn Quốc. Cục Bản quyền Việt Nam sẽ hết sức hỗ trợ và giúp cho hoạt động này ở Việt Nam" - Đại diện cục Bản quyền, ông Quảng Tuấn An khẳng định.

Từ thỏa thuận hợp tác này, VLCC và KOSA sẽ cởi mở chia sẻ tiềm năng hợp tác to lớn trong lĩnh vực giới thiệu tác phẩm, tác giả cũng như triển khai hoạt động bảo hộ bản quyền mà VLCC và KOSA đang được giới nghệ sĩ, sáng tác của hai nước ủy quyền đại diện; và đặt ra những phương hướng kế hoạch hoạt động cụ thể nhằm hỗ trợ lẫn nhau bảo vệ bản quyền tác giả của hai nước; phối hợp ứng phó các vấn đề còn tồn tại về bản quyền và những vấn đề liên quan; Chia sẻ thông tin hoạt động bảo hộ bản quyền; Hợp tác hỗ trợ lẫn nhau về hiện trạng và các vấn đề quốc tế liên quan đến bản quyền,...

Hiệp hội Quyền tác giả Văn học nghệ thuật Hàn Quốc (KOSA) là tổ chức phi lợi nhuận, được thành lập từ năm 1984 với mục đích chống lại các hành vi xâm phạm quyền tác giả trong khu vực công cộng, cho đến nay đã có 4100 thành viên, bảo hộ hơn 19000 tác phẩm; chuyên thực hiện quản lý các quyền tác giả của nhiều loại hình tác phẩm theo nội dung ủy quyền như tác phẩm văn học, tác phẩm nghệ thuật, tác phẩm kịch, hình ảnh, sân khấu; thực hiện chức năng cấp phép thu tiền bản quyền, tiền thù lao từ việc sử dụng các tác phẩm thuộc phạm vi bảo hộ của KOSA; phân phối nhuận bút thu được cho các tác giả, chủ sở hữu; làm việc với các đơn vị vi phạm bản quyền, cũng như thực hiện các biện pháp pháp lý nhằm bảo vệ quyền tác giả và yêu cầu bồi thường thiệt hại. KOSA hiện là thành viên của Liên minh quốc tế các hiệp hội nhà soạn nhạc và lời (CISAC) và Liên đoàn quốc tế các tổ chức quyền sao chép (IFRRO). Trung tâm quyền tác giả Văn học Việt Nam (VLCC) thành lập từ năm 2004, trực thuộc Hội Nhà Văn Việt Nam, với nhiệm vụ bảo vệ và khai thác các quyền tác giả đối với các tác phẩm văn học thuộc phạm vị bảo hộ của VLCC. VLCC hiện chú trọng vào hoạt động bảo vệ quyền tác giả cho các hội viên đã ủy thác cho trung tâm và lập thư viện số hóa tác phẩm. VLCC hiện có 961 thành viên và bảo hộ hơn 6000 tác phẩm, là thành viên của Liên đoàn quốc tế các tổ chức quyền sao chép (IFRRO), Tổ chức phát triển bản quyền Na Uy.

 

Minh Anh - Báo Văn Nghệ